maris-portfolio-demo

Scroll Down

In the name of the moon, I'll punish you!

In the name of the moon, I'll punish you!

日本語に訳すと…

「月に変わってお仕置きよ!」

このセリフにピンとくる方は同世代ですね。

ちなみに英語を直訳すると「月の名において、あなたを罰します!」

日本語よりもちょっと強めです。